JMCA
特定非営利活動法人(NPO)日本メディカルライター協会
Japan Medical and Scientific Communicators Association
HOME
JMCAとは
学習会・講習会
これからの予定
これまでの予定
活動実績
入会案内
ご賛助のお願い・JMCA賛助企業
会則
よくあるご質問
お問い合わせ
関連情報・リンク
求人情報
医療や健康に関するコミュニケーターとは?
最終更新日:2018/11/05
2018年11月28日(水)
日本メディカルライター協会 第17回JMCAシンポジウム
日 時: 2018年11月28日(水曜日) 13:30〜17:40
場 所: 東京大学 農学部 弥生講堂一条ホール ⇒ https://bit.ly/2xKBBDG
テーマ: デジタル技術は文書作成をどこまで効率化できるか
参加費:
正会員 5,000円
賛助会員(枠内:4名まで) 6,000円
賛助会員(枠超過:5名以降) 8,000円
一般 10,000円 / 学生 7,000円
懇親会参加費: 5,000円
定員: シンポジウム 200名 / 懇親会 30名
【申込方法】
受付期限 11月26日(月)17:00まで(定員になり次第受付終了となります)
申し込みは右のURLから手続きしてください。 https://bit.ly/2Pfw8kJ
講演会の要旨:
 最近では,さまざまな業界で,AI(人工知能)を活用してどのように仕事を効率化するかが活発に議論されています。医薬品や医療機器開発の分野でも,深層学習機能を文書の作成や品質管理に活用して,仕事を効率化しようという取り組みが始まっています。たとえば国際共同開発では,オリジナルのプロトコールや同意説明文書を参加各地域の言語に翻訳して使用することが一般的ですが,翻訳のスピードが速くなれば,治験開始までの時間を大幅に短縮できるのではないかと期待できます。一方,AIやMachine Leaning(機械学習)は,複雑なコンテクスト(文脈・背景)を理解するのは得意でなく,人間並みの知的処理を行うには限界があるとも言われます。
AI翻訳に限らず,将来,医薬品開発で文書作成にデジタル技術を活用する機会は増えてくると予想しますが,実装に際しては無駄がないよう何がポイントかを理解しておく必要があります。
こうした背景を踏まえて,日本メディカルライター協会ではデジタル技術の活用と文書作成をテーマとした講演会を開催することとしました。本テーマにご興味のある多くの方のご参加をお待ち申し上げます。

司会:日本メディカルライター協会 理事長 大橋靖雄
中央大学理工学部 人間総合理工学科 教授,東京大学名誉教授
【プログラム】
13:30〜13:40
開会の挨拶
日本メディカルライター協会 理事長 大橋靖雄
13:40〜14:20
AIが実現するデジタルトランスフォーメーション
NTTコミュニケーションズ株式会社 AI推進室 担当部長 福田 亜希子先生
講演内容:
現在,産業界ではさまざまな領域でAIによるデジタルトランスフォーメーションが推進されています。AIの過去・現在・未来を辿りながら,日本語自然言語処理を強みとする“COTOHA”における事例をご紹介するとともに,製薬業界におけるAI活用の今後の展望についてお話しします。
14:20〜15:20
製薬企業内のデジタル化への取り組み(1)−AI翻訳を中心に
アストラゼネカ株式会社 研究開発本部 田中 倫夫先生
株式会社みらい翻訳 CTO(Chief Technology Officer) 鳥居 大祐先生
講演内容:
エンジン・アプリケーション開発者の立場から,機械翻訳の変遷を含めて,現時点のAI翻訳でできること及び課題とともに,今後の可能性・発展性,並びに最新のAI翻訳について紹介します。また,アストラゼネカ株式会社でのAI翻訳に関する取り組みを紹介し,製薬企業でのAI翻訳の運用や今後の期待についてお話します。
15:20〜15:40
休憩(20分)
15:40〜16:30
製薬企業内のデジタル化への取り組み(2)−文書QCを中心に
第一三共株式会社 開発本部 熊倉 智彦先生
キヤノンITソリューションズ株式会社 R&D本部 言語処理技術部 林 淑隆先生
講演内容:
第一三共株式会社での文書(特に開発・承認申請関連文書)作成プロセスとデジタル技術の応用(検討中を含む)を概観し,品質管理(QC)プロセス等の効率化への期待をお話しします。また、ツールの開発者から,言語処理技術を活用した文書QC支援ツールの開発コンセプトや技術的側面を解説します。
16:30〜17:30
特別講演 人工知能AIの現状と今後の可能性
国立情報学研究所 教授・総合研究大学院 大学教授・東京工業大学 特定教授・
一般社団法人人工知能学会 前会長 山田誠二先生
講演内容(調整中)
17:30〜17:40
総括
日本メディカルライター協会 理事長 大橋靖雄
17:40〜19:00
懇親会
◆お問合せ
特定非営利活動法人(NPO)日本メディカルライター協会事務局
メール:office@jmca-npo.org
電話: 03-3252-3150 ※可能であればメールにてご連絡ください。