アカデミックライティングの基本的スキルとしてパラグラフライティングを解説します。

「一般財団法人すこやかさゆたかさの未来研究所」（通称P-ALS）代表理事による講演。ご自身のALS診断から財団設立までの心の動きや経緯を語っていただくことで、患者さんが求めていることへの理解を深め、メディカルライターとして何ができるのか、を考える機会としたい。

「効果的な英語論文のライティングと投稿：Lee SeamanとTom Lang が教えるノンネイティブのための戦略」

日本語を母語としない人に配慮した「やさしい日本語」、AI翻訳・ChatGPTといった新たな技術が登場する中で、ヘルスコミュニケーションはどうあるべきか…医療界以外の専門家と医療現場の識者を招き、幅広く議論していきたい。
●やさしい日本語の社会実装と機械翻訳との連携の可能性
●AI翻訳の可能性、ChatGPTは翻訳を変えるのか
●医療通訳・多言語機械翻訳デバイスの技術的進展と利用状況
●医療情報を患者に分かりやすく伝えるには
●医療・公共サービス提供場面における、やさしい日本語・英語
●パネルディスカッション

興味、理解、変化、記憶の４つのハードルを越えて患者の行動変容をうながすためのライティングに必要な10原則を解説します。

「効果的な英語論文のライティングと投稿：Lee SeamanとTom Lang が教えるノンネイティブのための戦略」

　PEMAT（Patient Education Materials Assessment Tool）は、米国医療研究・品質調査機構（AHRQ）が開発した、患者さんや一般市民の方を対象とした健康医療情報の理解しやすさと行動しやすさの評価ツールです。患者さん向けライティングの支援ツールとして英語圏を中心に広く活用されてきました。このたび東京大学では、このPEMATを、日本の言語文化的背景にあわせて翻訳し、PEMAT日本版を開発しました。PEMAT日本版は23項目のチェックリストで、患者さんを対象としたパンフレットやウェブサイトのライティングの良し悪しを採点でき、スコアの低い項目について改善することにより、患者さんが理解しやすく行動しやすい資料を作成することができます。

　この講座では、PEMAT日本版を開発した講師が、患者さんにとって理解しやすく行動しやすい資料について、実例とともに解説します。PEMAT日本版を活用することにより、患者さんの健康行動をより支援できる資料のライティング・制作ができます。ぜひこの機会にご参加ください。

PEMAT日本版ウェブサイトURL： https://plaza.umin.ac.jp/pemat/

第1回目：観察研究の代表的なデザイン
第2回目：観察研究に潜むバイアスと交絡

社会的な注目が高まっている医療経済分析について解説を行う。（費用対効果分析、医療技術評価、PRO/QOL評価等）

臨床医学の重要な情報源である診療ガイドラインと、その基盤となるシステマテックレビューの重要ポイントを解説していただきます。

GPPの改訂（GPP2022）はパブリケーションの現場に何をもたらしたか？
「実例をもとに考える進歩と課題」
GPP2022はパブリケーションを取り巻く環境の変化を踏まえて改訂が行われましたが，その運用により現場ではどのような変化が行っているのでしょうか。各企業での運用の実例から，経験を共有するとともに，GPP2022によって得られた進歩や課題・その対応策について議論してみたいと思います。

前年度実施しました「メディカルコミュニケーターのためのがん臨床試験セミナー」の追加としてやれればと考えていますが，具体的なプログラムは未定です。

「効果的な英語論文のライティングと投稿：Lee SeamanとTom Lang が教えるノンネイティブのための戦略」