効果的な英語論文のライティングと投稿:Lee SeamanとTom Langが教えるノンネイティブのための戦略
Writing and Publishing Scientific Papers: Strategies for ESL Authors: A 3-part series by Lee Seaman and Tom Lang, MA
ハイレベルな学術ジャーナルへの掲載を目指して論文を作成する多くの研究者は,よくネイティブライターに「どうすればより良い英語を書くことができますか?」と尋ねます。しかし,本当は「すぐに正確に理解できる英語を書くにはどうすればよいですか?」と聞くべきなのです。それこそがハイレベルな学術ジャーナルの求める英語だからです。
JMCAのためにLee Seaman氏とTom Lang氏が共同で開発したこのオンラインセミナーでは,日本の論文著者がそのような英語で科学論文を書くために役立つガイドラインとテクニックを紹介します。
今回は全3回シリーズの2回目です。前回の振り返りとそのさらなる展開とともに,MethodとResultsのポイントを解説し,皆さんには演習も行っていただきます。前回参加されなかった方も心配はいりません。この回だけの参加でも,効果的な英語文書を書くための大きなヒントが得られるはずです。みなさんのご参加をお持ちしています。
*Seaman氏は,英語を中心に一部日本語も交えて解説を行います。Lang氏は英語で解説を行います。講義スライドと演習材料は英語です。質問は日本語でお受けできますので,あなた自身の英語のレベルを気にすることなく,ぜひお気軽にご参加ください。なお,当日の講義内容はVTRで提供されますが,Seaman氏とLang氏はリアルタイムで適宜,質問等をお受けします。